مهدي
مهدي

تعليق صوتي بالفرنسية للإعلانات والأفلام المؤسساتية والتعليم عن بُعد

مهدي معلّق صوتي يسجّل بالفرنسية في استوديو VoixPro.ma بالرباط: إعلانات تلفزيونية وإذاعية، وأفلام مؤسساتية، ووثائقيات، ودروس التعليم عن بُعد. الأسعار ابتداءً من 600 درهم، وعرض السعر والعينة المجانية خلال ساعة.

فرنسية واضحة وهادئة، مؤدّاة لا مقروءة، تناسب أيضاً العلامات ثنائية اللغة: يسجّل الحملة نفسها بالفرنسية والدارجة والعربية الفصحى. منذ أكثر من 7 سنوات، وصل صوته إلى أكثر من 80 مليون شخص.

استمع إلى نماذجه بالفرنسية أسفله، ثم أرسل نصك.

رسائل الرد الصوتي

استمع إلى النبرة المناسبة.

نماذج ومشاريع حقيقية لعملاء. اختر اللغة أو النوع ثم اضغط على التشغيل.

أسعار تقريبية

يتحدد السعر حسب طول النص، ووسائل البث (الإنترنت أو الإذاعة أو التلفزيون)، ونطاق حقوق الاستغلال ومدتها. عرض السعر مجاني.

إعلانات وبقع الأكثر طلباً إعلانات ويب وراديو وتلفزيون · حقوق محلية
إعلانات وبقع ابتداءً من
إعلان رقمي / ويب 600 درهم
إعلان إذاعي 900 درهم
إعلان تلفزيوني (30 ث) 1 500 درهم
صوت مؤسسي IVR ومؤسسي وتعليمي · حقوق وطنية
صوت مؤسسي ابتداءً من
IVR / رسائل هاتفية 600 درهم
فيديو مؤسسي 1 000 درهم
سرد ووثائقي وثائقيات وتعليق طويل · حسب الاستخدام
سرد ووثائقي ابتداءً من
وثائقي 1 000 درهم
تعليم إلكتروني 600 درهم
  • حقوق الاستخدام محددة في عرض السعر
  • التعديلات مشمولة إذا لم يتغير النص
  • تسليم سريع حسب الصيغة والتوفر
  • النصوص والملخصات تُعالَج بسرية تامة

تعاملوا مع استوديو VoixPro

  • «نختار VoixPro لتكون المرجع الفني المعتمد في أكثر من 70٪ من مشاريعنا.»

    Mohammed Loudyi, Adzain.ma

  • «عملنا مع VoixPro على مشاريع متعددة في التعليق الصوتي والمزج الصوتي والمعالجة الصوتية للفضاءات، من بينها أعمال واسعة النطاق لصالح مؤسسات كبرى في المغرب وخارجه.»

    Oussama Bahi, Live Event Studio

  • «جزيل الشكر لـ VoixPro ولفريقها بأكمله على احترافيتهم العالية.»

    Safae BIYI, be.prod.agency

كل آراء عملاء الاستوديو

الأسئلة الشائعة

كم يكلّف تعليق صوتي بالفرنسية؟

تبدأ الأسعار من 600 درهم، ويتغيّر السعر حسب الصيغة والمدة ومجال البث. يصلك عرض السعر الدقيق خلال ساعة، مع عينة مجانية على نصك.

هل يمكن تسجيل الحملة نفسها بالفرنسية والدارجة؟

نعم. يسجّل مهدي بالفرنسية والدارجة والعربية الفصحى، فيكون لحملتك صوت واحد بالنبرة نفسها في كل اللغات.

هل هو صوت حقيقي أم صوت مولَّد بالذكاء الاصطناعي؟

صوت حقيقي يسجّله مهدي في الاستوديو. يؤدّي النص حسب توجيهاتك، ويمكنك توجيهه مباشرة أثناء الجلسة.

ما هي آجال التسجيل؟

أرسل نصك وتصلك العينة المجانية وعرض السعر خلال ساعة. أما أجل التسليم فيتوقف على طول النص وعدد النسخ، ويُحدَّد في عرض السعر.

ليس لدي نص بعد، ماذا أفعل؟

أرسل فكرة مشروعك: الهدف والمدة المرتقبة والجمهور. سيخبرك مهدي بما يلزم للتسجيل، ويُعدّ عرض السعر انطلاقاً من ذلك.

هل هناك حد أدنى للميزانية؟

لا يوجد حد أدنى صارم لمناقشة مشروع. وكمرجع، تبدأ الصيغ الصغيرة مثل أنظمة الرد الصوتي ورسائل الانتظار والنصوص القصيرة من 600 درهم. ويتحدد السعر النهائي حسب حجم النص والاستعجال ومستوى التوجيه ونوع الملف المسلَّم وحقوق الاستعمال.

ما سياسة التعديلات؟

التعديلات المتعلقة بالأداء أو الإيقاع أو النطق مشمولة ما دام النص المصادَق عليه لم يتغير. وإن تغير النص بعد التسجيل فقد يلزم تسجيل جديد. والغاية ملف مطابق للملخص المتفق عليه، دون غموض حول التصحيحات.

هل حقوق الاستعمال مشمولة؟

تتوقف الحقوق على وسيلة النشر والمنطقة ومدة البث ونوع الحملة؛ فرسالة للرد الصوتي وفيديو داخلي وإعلان رقمي وسبوت تلفزيوني وطني لا تتساوى في الاستعمال. لذلك يحدد عرض السعر نطاق الاستعمال قبل أي بث.

كل أجوبة الاستوديو

نصّك، بصوتي.

أرسل نصك: عرض سعر وعينة مجانية.

لا تستعمل واتساب؟ أرسل ملخص مشروعك بالبريد الإلكتروني

يفتح الزر بريدك الإلكتروني والملخص مكتوب مسبقاً، ولا يُرسل شيء دون موافقتك.

أصوات أخرى في الاستوديو

تبحث عن نبرة مختلفة، أو صوت نسائي أو رجالي، أو لغة أخرى؟ تجد كل أصوات VoixPro.ma مجتمعة في صفحة الاستوديو.

أصوات الاستوديو حسب اللغة: العربية الفصحىالدارجة

استمع إلى أصوات الاستوديو