Female voice-over in Arabic, Darija and English, from a PhD in Arabic Female voice-over in Arabic, Darija and English, from a PhD in Arabic

Ikram is a professional voice-over artist based in Morocco, working since 2021. With a PhD in teaching Arabic, six years teaching Modern Standard Arabic and Darija at Amideast Rabat and a published book, she records institutional films, audio guides, TV, radio and digital ads, explainer videos and IVR messages for institutions and brands such as ONDE, RRPH, Spotify and AXA.

Yes. As an award-winning short-story writer and Arabic language specialist, Ikram can write your script from an idea, edit a draft, adapt it from English or French into Arabic or Darija, or fit it to your video's length. Mention it in your brief so it is included in the quote.

Ikram records in English, Modern Standard Arabic and Moroccan Darija. This trio covers local campaigns, institutional communication across the Arab world and international content in English. For another language or a specific accent, other profiles can be suggested on request.

The quote arrives within 1h. Delivery time depends on script length and the number of versions, and is set in the quote.

There is no strict minimum to discuss a project. As a guide, small formats such as IVR, on-hold messages or short scripts start at 600 MAD. The final price depends on length, urgency, level of direction, delivered format and usage rights.

Adjustments to delivery, pace or pronunciation are included as long as the approved script stays the same. If the script changes after recording, a new take may be needed. The aim is a file that matches the approved brief, with no doubt about what counts as a fix.

Rights depend on the medium, territory, broadcast period and type of campaign. An IVR message, an internal video, a digital ad and a national TV spot are not the same use, so the quote spells out the scope before anything airs.